menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1792442

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

He fell in love with a younger woman.

yerna-t Spamster, 23 Ɣuct 2012
➜ # 1792445Er verliebte sich in eine jüngere Frau.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 23 Ɣuct 2012
➜ # 1793258Se enamoró de una mujer más joven.

icudd-itt marcelostockle, 23 Ɣuct 2012
➜ # 1793915Il tomba amoureux d'une femme plus jeune.

icudd-itt sacredceltic, 24 Ɣuct 2012
➜ # 1793916Il est tombé amoureux d'une femme plus jeune.

icudd-itt sacredceltic, 24 Ɣuct 2012
➜ # 1817458Iḥemmel yiwet n tmeṭṭut meẓẓiyet fell-as.

icudd-itt Amastan, 4 Ctembeṛ 2012
➜ # 3683230Si è innamorato di una donna più giovane.

icudd-itt Guybrush88, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3683231Lui si è innamorato di una donna più giovane.

icudd-itt Guybrush88, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3683232Si innamorò di una donna più giovane.

icudd-itt Guybrush88, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3683233Lui si innamorò di una donna più giovane.

icudd-itt Guybrush88, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3998199Genç bir kadına aşık oldu.

icudd-itt deyta, 28 Meɣres 2015
➜ # 3998381Hann varð ástfanginn af yngri konu.

icudd-itt Bergthor, 28 Meɣres 2015
➜ # 12806093Yeɛceq deg yiwet n tmeṭṭut meẓẓiyet.

icudd-itt Igider, 23 Tubeṛ 2024