menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179176君がこの川で泳ぐのは危険です。

linked by an unknown member, date unknown
It is dangerous for you to swim in this river. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #341810C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

linked by TRANG, 20 დეკემბერი, 2009
➜ #472211Тебе опасно плавать в этой реке.

linked by Gruzilkin, 20 აგვისტო, 2010
➜ #666282Estas danĝere por vi, naĝi en tiu ĉi rivero.

linked by Hans07, 14 დეკემბერი, 2010
➜ #613042Es peligroso para ti nadar en este río.

linked by Zifre, 9 მარტი, 2011
➜ #913337Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

linked by ondo, 28 მაისი, 2011
➜ #1348452Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

linked by Ollie1337, 9 იანვარი, 2012
➜ #1502544Tau yra pavojinga plaukioti šioje upėje.

linked by fanty, 25 მარტი, 2012
➜ #1083845Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 ივნისი, 2012
➜ #1654166D amihi fell-ak ad tɛumeḍ deg wasif-a.

linked by Amastan, 29 ივნისი, 2012
➜ #2261840Bu nehirde yüzmen senin için tehlikelidir.

linked by Haydar, 26 თებერვალი, 2013
➜ #3589002È pericoloso per te nuotare in questo fiume.

linked by Guybrush88, 28 ოქტომბერი, 2014
➜ #3589003È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.

linked by Guybrush88, 28 ოქტომბერი, 2014
➜ #3589004È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

linked by Guybrush88, 28 ოქტომბერი, 2014
➜ #4184667Veszélyes ebben a vízben úsznod.

linked by maaster, 14 მაისი, 2015
➜ #5280264Naĝi en tiu ĉi rivero estas danĝere por vi.

linked by PaulP, 17 ივლისი, 2016