menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 18146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

weather possibility prediction Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179289空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #682988Laŭ aspekto de la ĉielo ni morgaŭ povus havi neĝon.

linked by Alois, 2010 M12 23
➜ #689938Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

linked by kurteago, 2010 M12 28
➜ #812929A judicar per le aspecto del celo, nos pote haber nive deman.

linked by McDutchie, 2011 M03 27
➜ #1163659Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.

linked by marcelostockle, 2011 M12 30
➜ #4676124Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

linked by duran, 2015 M11 4
➜ #10281342আকাশৰ ৰং-ৰূপ চাই লাগিছে যেন কাইলৈ বৰফ পৰিব পাৰে।

linked by Mohsin_Ali, 2021 M09 6
➜ #12440747Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, könnten wir morgen Schnee bekommen.

linked by Waldelfe, 2024 M05 3
➜ #12440748So, wie der Himmel aussieht, könnte es morgen schneien.

linked by Waldelfe, 2024 M05 3