menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1864160号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais..

If I were rich, I would buy it.

2012年9月24日由 Scott 添加
➜ #1353655Si j'étais riche, je l'achèterais.

2012年9月24日由 Scott 链接
➜ #1865974Hvis jeg var rig, ville jeg købe den.

2012年9月25日由 danepo 链接
➜ #1865978Hvis jeg var rig, ville jeg købe det.

2012年9月25日由 danepo 链接
➜ #554465Se mi estus riĉa, mi aĉetus tion.

2012年9月25日由 danepo 链接
➜ #1355242Se mi estus riĉa, mi ĝin aĉetus.

2012年9月25日由 danepo 链接
➜ #1820001Se mi riĉus, mi aĉetus ĝin.

2012年9月25日由 danepo 链接
➜ #1883919لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

2012年10月2日由 Asma 链接
➜ #1399038Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

2012年10月2日由 Asma 链接
➜ #2131193Если бы я был богатым, я бы купил это.

2013年1月8日由 Lenin_1917 链接
➜ #346211Si fuera rico lo compraría.

2013年2月25日由 marcelostockle 链接
➜ #3199553Jos olisin rikas, ostaisin sen.

2014年4月25日由 Silja 链接
➜ #2131195אילו הייתי עשיר, הייתי קונה את זה.

2014年12月18日由 AlanF_US 链接
➜ #2131196אילו הייתי עשיר, הייתי רוכש את זה.

2014年12月18日由 AlanF_US 链接
➜ #5055545Si dives essem, id emerem.

2016年4月11日由 alexmarcelo 链接
➜ #5300247Zengin olsaydım onu satın alırdım.

2016年7月25日由 deyta 链接
➜ #6163010Если бы я был богатым, я бы его купил.

2017年7月20日由 marafon 链接
➜ #6163011Если бы я был богатым, я бы её купил.

2017年7月20日由 marafon 链接
➜ #6163012Если бы я был богатым, я бы это купил.

2017年7月20日由 marafon 链接
➜ #7995767Se eu fosse rico, eu compraria isso.

2019年6月23日由 lucasmg123 链接
➜ #8040110If I were rich, I'd buy it.

2019年7月11日由 CK 链接