menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 5 syllables past simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We won the battle.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #689Wir haben die Schlacht gewonnen.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3701Nous avons gagné la bataille.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4499Abbiamo vinto la battaglia.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5218私たちは戦いに勝った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #417833Nós vencemos a batalha.

tengd af brauliobezerra — 4. júlí 2010
➜ #482667Við unnum orustuna.

tengd af Swift — 27. ágúst 2010
➜ #505339Ми виграли битву.

tengd af deniko — 9. september 2010
➜ #536927Wygraliśmy bitwę.

tengd af Bilberry — 28. september 2010
➜ #563786Ganamos la batalla.

tengd af Shishir — 13. október 2010
➜ #1096907Biz savaşı kazandık.

tengd af duran — 10. september 2011
➜ #1200813Nos ganiava le battalia.

tengd af Scriptor — 27. október 2011
➜ #1200815Ni venkis en la batalo.

tengd af sacredceltic — 27. október 2011
➜ #1728447Мы выиграли битву.

tengd af marafon — 26. júlí 2012
➜ #1778254Nerbeḥ imenɣi-nni.

tengd af Amastan — 16. ágúst 2012
We won the battle.

bætt við af FeuDRenais — 17. janúar 2013
➜ #349671我们战争胜利了。

tengd af FeuDRenais — 17. janúar 2013
➜ #417833Nós vencemos a batalha.

tengd af Luigi — 17. janúar 2013
➜ #2401324Noi abbiamo vinto la battaglia.

tengd af Guybrush88 — 24. apríl 2013
➜ #2401325Vincemmo la battaglia.

tengd af Guybrush88 — 24. apríl 2013
➜ #2401326Noi vincemmo la battaglia.

tengd af Guybrush88 — 24. apríl 2013
➜ #2568470Am câștigat bătălia.

tengd af ijikure — 5. júlí 2013
➜ #338885Ganamos la lucha.

tengd af odexed — 12. júní 2014
➜ #3373074Me voitimme taistelun.

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #4341301Победивме во битката.

tengd af Lepotdeterre — 6. júlí 2015
➜ #4696105Sínambut kamí king labanán.

tengd af jeronimoconstantina — 12. nóvember 2015
➜ #5264370आम्ही लढाई जिंकलो.

tengd af sabretou — 10. júlí 2016
➜ #5264371आपण लढाई जिंकलो.

tengd af sabretou — 10. júlí 2016
➜ #5609497Κερδίσαμε τη μάχη.

tengd af user73060 — 14. nóvember 2016
➜ #5895804Vi vann slaget.

tengd af herrsilen — 23. febrúar 2017
➜ #620106Megnyertük a csatát.

tengd af jegaevi — 12. maí 2019
➜ #8765290আমি যুঁজ জিকিলোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 16. maí 2020
➜ #8765292আমি যুদ্ধ জিকিলোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 16. maí 2020
➜ #8765293আমি যুঁজখন জিকিলোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 16. maí 2020
➜ #10072449Kami memenangkan pertempuran itu.

tengd af HAGNi — 29. maí 2021
➜ #737036Ni venkis la batalon.

tengd af PaulP — 27. júlí 2021
➜ #10998992আমরা যুদ্ধে জয়ী হয়েছি।

tengd af robingaspi — 14. janúar 2023
➜ #12012712מיר האָבן געוווּנען די שלאַכט.

tengd af shekitten — 24. ágúst 2023
➜ #12012713מיר האָבן געוווּנען דעם קאַמף.

tengd af shekitten — 24. ágúst 2023
➜ #12328311Nnnra ɣ tamaɣt.

tengd af Muh_lchgr — 19. febrúar 2024
➜ #12560391Chúng tôi đã chiến thắng trận chiến

tengd af thanhcona40 — 7. júlí 2024
➜ #12757597Vi vant kampen.

tengd af pckv — 2. október 2024
➜ #12809592Vyhráli jsme bitvu.

tengd af aldar — 24. október 2024