menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1880037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I am busy now.

added by Asma, October 1, 2012
➜ #1314636Ich bin gerade beschäftigt.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1880039أنا مشغول الأن.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1880040أنا مشغولة الأن.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #2000414Şimdi meşgulüm.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #401081Ahora estoy ocupada.

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #401080Ahora estoy ocupado.

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #172892今、忙しいの。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #1259486Я сейчас занят.

linked by afyodor, December 31, 2013
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

unlinked by Cainntear, December 31, 2014
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

linked by Cainntear, December 31, 2014
➜ #241566I'm busy now.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5183324mi ca zukcfu

linked by FB, June 1, 2016
➜ #852128Tha mi trang an-dràsda.

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #2570407Я сейчас занята.

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #202918ちょうど今は忙しい。

linked by Yorwba, March 13, 2019
➜ #459759我現在很忙。

linked by Yorwba, March 13, 2019
➜ #8220187Estou ocupada agora.

linked by Adelpa, September 29, 2019
➜ #8537566Ik ben nu bezig.

linked by Elsofie, February 9, 2020
➜ #172394今手が塞がっているんです。

linked by CK, November 23, 2020
➜ #172906今、手がはなせません。

linked by CK, June 5, 2021
➜ #8555Je suis occupé maintenant.

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #355650Je suis occupé pour le moment.

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #961019Je suis occupée pour l'instant.

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #8220207Je suis occupée maintenant.

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #961018Je suis occupé pour l'instant.

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #4101769Most nem érek rá.

linked by maaster, April 23, 2023
➜ #12461345Io es ora occupate.

linked by rul, May 17, 2024
➜ #5457985tenpo ni la mi pali.

linked by rul, May 18, 2024
➜ #13375917mi pali lon tenpo ni.

linked by Lake, 16 days ago