menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1895581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 sacredceltic sacredceltic 2013 M04 25 2013 M04 25 12:52:20 UTC link Permalink

overreacting

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

You're overreacting.

added by CK, 2012 M10 5
➜ #1909244Du überreagierst.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M10 10
➜ #1909246Sie überreagieren.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M10 10
➜ #2072642Aşırı tepki veriyorsun.

linked by duran, 2012 M12 11
You're over-reacting.

added by CK, 2013 M04 25
➜ #2402444Tu dramatises.

linked by sacredceltic, 2013 M04 25
➜ #2402445Vous dramatisez.

linked by sacredceltic, 2013 M04 25
➜ #2402446Tu réagis de manière excessive.

linked by sacredceltic, 2013 M04 25
➜ #2402448Vous réagissez de manière excessive.

linked by sacredceltic, 2013 M04 25
➜ #2402555Vi reagas to forte.

linked by Alois, 2013 M04 25
➜ #2402557Vi dramigas.

linked by Alois, 2013 M04 25
➜ #2402558Vi drame reagas.

linked by Alois, 2013 M04 25
➜ #2402980Przesadzasz.

linked by procroco, 2013 M04 25
You're overreacting.

edited by CK, 2013 M04 26
➜ #2445738Aşırı tepki gösteriyorsun.

linked by duran, 2013 M05 21
➜ #4380266Џабе дигаш џева.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 17
➜ #4657981Túlreagálod.

linked by juliusbear, 2015 M10 31
➜ #5293780Stai reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5293781Tu stai reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5293782Sta reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5293783Lei sta reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5293785State reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5293787Voi state reagendo in maniera eccessiva.

linked by Guybrush88, 2016 M07 22
➜ #5413080אתה מגיב בצורה מוגזמת.

linked by fekundulo, 2016 M09 7
➜ #5413081את מגיבה בצורה מוגזמת.

linked by fekundulo, 2016 M09 7
➜ #5413082אתם מגיבים בצורה מוגזמת.

linked by fekundulo, 2016 M09 7
➜ #5516235Ты слишком бурно реагируешь.

linked by marafon, 2016 M10 13
➜ #5516236Вы слишком бурно реагируете.

linked by marafon, 2016 M10 13
➜ #6445196Ти занадто гостро реагуєш.

linked by deniko, 2017 M11 3
➜ #6445197Ти драматизуєш ситуацію.

linked by deniko, 2017 M11 3
➜ #7575250U overdrijft.

linked by PaulP, 2018 M12 10
➜ #7575249Je overdrijft.

linked by PaulP, 2018 M12 10
➜ #10607839大袈裟だな。

linked by small_snow, 2022 M01 5
➜ #10608253Sinä ylireagoit.

linked by Johannes_S, 2022 M01 5
➜ #8719994Doe overdrifst.

linked by MarijnKp, 2025 M01 29