menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1901472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 16:59:49 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2769265

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #1898226Thanks for the help..

Gracias por la ayuda.

ychwanegwyd gan marcelostockle, 7 Hydref 2012
➜ #1898226Thanks for the help.

cysylltwyd gan marcelostockle, 7 Hydref 2012
➜ #1900314Obrigado pela ajuda.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 10 Hydref 2012
➜ #1900321Obrigada pela ajuda.

cysylltwyd gan alexmarcelo, 10 Hydref 2012
➜ #2067570Yardım için teşekkürler.

cysylltwyd gan Shishir, 9 Rhagfyr 2012
➜ #2934307Спасибо за помощь.

cysylltwyd gan Inego, 25 Mai 2014
➜ #2769265

cysylltwyd gan CK, 7 Hydref 2014
➜ #2646007Thank you for the help.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #446369Dankon pro via helpo.

cysylltwyd gan martinod, 19 Mai 2018
➜ #8391376Díky za pomoc.

cysylltwyd gan lovermann, 22 Rhagfyr 2019
➜ #1902288Danke für die Hilfe!

cysylltwyd gan Adelpa, 1 Mawrth 2022
➜ #8356436Merci pour l'aide.

cysylltwyd gan Adelpa, 1 Mawrth 2022
➜ #1588368Grazie per l'aiuto.

cysylltwyd gan Adelpa, 1 Mawrth 2022
➜ #5984739Bedankt voor de hulp.

cysylltwyd gan Adelpa, 1 Mawrth 2022
➜ #3410404Köszönöm a segítséget!

cysylltwyd gan maaster, 18 Mawrth 2025