menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1901576

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

She married a sailor.

yerna-t Spamster, 7 Tubeṛ 2012
➜ # 1901604هىَ متزوجة من بحار.

icudd-itt Asma, 7 Tubeṛ 2012
➜ # 1911703Elle s'est mariée à un marin.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2012
➜ # 1911704Elle a épousé un marin.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2012
➜ # 1911705Elle épousa un marin.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2012
➜ # 1911706Elle se maria à un marin.

icudd-itt sacredceltic, 10 Tubeṛ 2012
➜ # 2072575Она вышла замуж за моряка.

icudd-itt marafon, 11 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2087997O bir denizci ile evlendi.

icudd-itt duran, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2313276Тя се омъжи за моряк.

icudd-itt korobo4ka, 17 Meɣres 2013
➜ # 2488159Sie heiratete einen Seemann.

icudd-itt Valodnieks, 9 Yunyu 2013
➜ # 2488162Ella maritat un marinero.

icudd-itt Valodnieks, 9 Yunyu 2013
➜ # 4162010Таа се омажи за морнар.

icudd-itt Lepotdeterre, 8 Mayyu 2015
➜ # 3608928Ŝi edziniĝis kun maristo.

icudd-itt PaulP, 26 Mayyu 2019
➜ # 11972014Tuɣ yiwen n uwlal.

icudd-itt Rafik, 31 Yulyu 2023
➜ # 12281605Wyszła za marynarza.

icudd-itt polski_ren, 23 Yennayer 2024