menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1951244

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

8 syllables
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1948935失礼ですが、英語できますが？.

Excuse me, do you speak English?

pridané užívateľom Wittich, dňa 25. októbra 2012
➜ #1948935失礼ですが、英語できますが？

pripojené užívateľom Wittich, dňa 25. októbra 2012
➜ #2184350Ssuref-iyi, tessawaled tanglizit?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 2. februára 2013
➜ #1673738Ssuref-iyi, tessawaleḍ tanglizit?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 2. februára 2013
➜ #264984Excuse me. Do you speak English?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 17. marca 2013
➜ #2313271Disculpe. ¿Usted habla inglés?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 17. marca 2013
➜ #2479069不好意思，你会说英语吗？

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 4. júna 2013
➜ #2479072Извините, вы говорите по-английски?

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 21. júna 2013
➜ #3796372Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796374Anteeksi, mutta puhutko englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796375Anteeksi, mutta puhutteko englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796377Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796384Anteeksi, puhutko sinä englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796386Anteeksi, puhutko englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796387Anteeksi, puhutteko englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #3796388Anteeksi, puhutteko te englantia?

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. januára 2015
➜ #4293255Συγγνώμη, μιλάτε αγγλικά;

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 21. júna 2015
➜ #514433Перепрошую, ви говорите англійською?

pripojené užívateľom deniko, dňa 23. januára 2016
➜ #929096Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

pripojené užívateľom deniko, dňa 19. februára 2017
➜ #4182531Με συγχωρείτε, μιλάτε αγγλικά;

pripojené užívateľom amoeba, dňa 14. júla 2017
➜ #929096Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

pripojené užívateľom deniko, dňa 29. októbra 2017
➜ #6474971Перепрошую, ти говориш англійською?

pripojené užívateľom deniko, dňa 20. novembra 2017
➜ #4142493Com licença, você fala inglês?

pripojené užívateľom bill, dňa 18. januára 2018
➜ #3790242Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 2. novembra 2019
➜ #1419696Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 2. novembra 2019
➜ #8402586Com licença. Você fala inglês?

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 24. decembra 2019
➜ #8405125Desculpe, você fala inglês?

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 6. januára 2020
➜ #811910對不起。你會講英語嗎？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 11. januára 2020
➜ #467719Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 11. januára 2020
➜ #712495Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 11. januára 2020
➜ #8768671Elnézést, beszél angolul?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 5. januára 2021
➜ #467830Пробачте, Ви говорите англійською?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 7. februára 2021
➜ #9734502Prepáčte, hovoríte anglicky?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 7. februára 2021
➜ #10845333Ji mana, ko kina yin harshen Ingilishi?

pripojené užívateľom TWB, dňa 21. mája 2022
➜ #467820Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?

pripojené užívateľom ddnktr, dňa 13. septembra 2022
➜ #4094230Простите, Вы говорите по-английски?

pripojené užívateľom ddnktr, dňa 18. septembra 2022
➜ #2534192Mă scuzați, vorbiți engleza?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 8. novembra 2023
➜ #533948Pardonu, ĉu vi parolas la anglan?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 28. mája 2025