menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2011058

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad November 16, 2012 November 16, 2012 at 11:07:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It can also be present, so I guess both a past and a present variants should be linked to the English variant.

Eldad Eldad November 16, 2012 November 16, 2012 at 11:08:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sorry, I can see now that it cannot be present, and, actually, it should have been changed. I'll add a comment to Asma.

duran duran November 17, 2012 November 17, 2012 at 5:04:59 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

In fact, I read the letter or I am reading the letter will be better. Because this a definite letter, so we need to use "the" instead of "a".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1872698I am reading a letter. amê îlawekerdene.

Bir mektup okudum.

hetê duranra ame îlawekerdene, November 16, 2012
➜ #1872698I am reading a letter.

hetê duran ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011083I read a letter.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011087Mi legis leteron.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011088קראתי מכתב.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011090J'ai lu une lettre.

hetê Eldad ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011069Estoy leyendo una carta.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #2011091He leído una carta.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 16, 2012
Bir mektup okuyorum.

hetê duran ra ame pergalkerdene, November 17, 2012
➜ #2011091He leído una carta.

hetê Shishir ra wedarîya, November 17, 2012
➜ #2011068Leo una carta.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 17, 2012
➜ #2011090J'ai lu une lettre.

hetê Shishir ra wedarîya, November 17, 2012
➜ #1872694Ich lese einen Brief.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 17, 2012
➜ #2014140Я читаю письмо.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 17, 2012