menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #2032215

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:04:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

И ты тоже?? :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:06:11 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Мотороллер не мой, я просто разместил объяву. (c) :-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:07:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ну да, ну да.
Дети, закройте глаза, сейчас я покажу вам фокус!

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:08:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Или вы против, дети??

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:22:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Дети, вестимо, против. Кто ж закрывает глаза, когда показывают фокусы? ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:23:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ну на минутку же!

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:24:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Я прицепила только те, где "ночь" - в конце предложения.
Ты, правда, не против?

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:27:14 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ну с чего ж мне быть против? :-) Можно прицепить и те, где ночь в начале предложения, я думаю. :-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:29:02 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ну вот. То ему энтропия, а то - всё взять и прицепить! :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:31:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Прицепить - это наоборот уменьшить энтропию, а добавить новый вариант - суть есть увеличить ея. ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:33:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Я буду думать над Вашими словами :)

sharptoothed sharptoothed November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:36:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Не Сашин афоризм? ;-)

marafon marafon November 23, 2012 November 23, 2012 at 7:40:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Да. Наверное. Влияние Раздираемого противоречиями :)

Metadata

close

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #169709昨夜、恐ろしい夢を見た。 amê îlawekerdene.

Я видел страшный сон прошлой ночью.

hetê sharptoothedra ame îlawekerdene, November 23, 2012

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 23, 2012

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2012

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2012

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2012