Will you give Kate this flower? - inglico example sentence (to la mupli toi)

keyboard_arrow_left

lo lidne

lo cunso

lo se lidne

keyboard_arrow_right

lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

i zgana lo te traduki

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

MrShoval November 27, 2012 November 27, 2012 at 10:49:26 AM UTC

link

Permalink

[?]

halfb1t November 27, 2012 November 27, 2012 at 11:01:59 AM UTC

link

Permalink

I don't understand the question. Perhaps you don't like the translation: where's the traer, the brengen?

If I'm going to see Kate, and you have the flower, you might tell me, "bring it with you." Otherwise, you would ask me to "take it." In any case, what you want me to do is to "give it to Kate."

MrShoval November 27, 2012 November 27, 2012 at 11:05:09 AM UTC

link

Permalink

I expected a question mark,
just like in the other version:
Will you take this flower to Kate?

halfb1t November 27, 2012 November 27, 2012 at 11:10:15 AM UTC

link

Permalink

Ho, ho. And that's just what you said.

I fixed it.

Thank you.