menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2069844

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 295611He had his socks on inside out..

Il portait ses chaussettes à l'envers.

yerna-t Amastan, 10 Duǧembeṛ 2012
➜ # 295611He had his socks on inside out.

icudd-itt Amastan, 10 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1269281Li almetis siajn ŝtrumpojn reversitaj.

icudd-itt PaulP, 26 Yebrir 2015
➜ # 4116681Li portis siajn ŝtrumpojn reversitaj.

icudd-itt PaulP, 28 Yebrir 2015
➜ # 108075彼は靴下を裏返しに履いていた。

icudd-itt pullnosemans, 21 Mayyu 2015
➜ # 1269122Er hat seine Socken verkehrt herum an.

icudd-itt Tamy, 25 Tubeṛ 2015
➜ # 1393403O, çoraplarını ters giydi.

icudd-itt Tamy, 25 Tubeṛ 2015
➜ # 4642438Er trug seine Strümpfe links herum.

icudd-itt Tamy, 25 Tubeṛ 2015
➜ # 5165554У него были носки наизнанку.

icudd-itt marafon, 25 Mayyu 2016
➜ # 7900722Yella yeqleb iqaciren-is.

icudd-itt samir_t, 10 Mayyu 2019
➜ # 7900723Yella yelsa iqaciren-is meqlubi.

icudd-itt samir_t, 10 Mayyu 2019
➜ # 4168545Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

icudd-itt PaulP, 16 Fuṛar 2020
➜ # 1136543Avea șosetele pe dos.

icudd-itt PaulP, 9 Nunembeṛ 2023