menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 2075782 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 sinichka sinichka December 13, 2012 December 13, 2012 at 7:59:05 PM UTC flag Report link Permalink

Я тебе кохаю!
?

odexed odexed July 10, 2015 July 10, 2015 at 1:30:10 PM UTC flag Report link Permalink

суржик? :)

Selena777 Selena777 July 10, 2015 July 10, 2015 at 7:36:39 PM UTC flag Report link Permalink

А в украинском нет слова "любить", которое употребляется в более общем смысле?

odexed odexed July 11, 2015 July 11, 2015 at 2:28:09 AM UTC flag Report link Permalink

Вроде есть. Но не знаю, насколько употребительно.
http://slovopedia.org.ua/32/53402/31188.html

Selena777 Selena777 July 11, 2015 July 11, 2015 at 7:47:20 PM UTC flag Report link Permalink

Ну насколько употребительно, надо спрашивать у тех, кто говорит по-украински :)
Но раз оно встречается в примерах из литературы, значит, существует в литературном языке и может находиться здесь в качестве перевода.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #827827Я тебя люблю..

Я тебе люблю.

se jmina la'o zoi.Deroman.zoi, December 12, 2012
➜ #827827Я тебя люблю.

gau la'o zoi.Deroman.zoi se jorne, December 12, 2012
➜ #1434I love you.

gau la'o zoi.corvard.zoi se jorne, March 12, 2013
➜ #3441138

gau la'o zoi.al_ex_an_der.zoi se jorne, August 19, 2014
➜ #3441138

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 19, 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 19, 2015
➜ #735094Ľúbim ťa.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, September 13, 2017
➜ #2639Te quiero.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 8, 2017
➜ #387787Я цябе кахаю.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 8, 2017
➜ #4830476Σ'αγαπώ!

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 8, 2017
➜ #2365642I love you!

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 8, 2017
➜ #2075910Je t'aime.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 8, 2017
➜ #403957Seni seviyorum.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, March 13, 2018
➜ #7550778Ik hou van jou.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, December 3, 2018
➜ #1338489Milujem ťa.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, August 30, 2020
➜ #383587Ik hâld fan dy.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, February 24, 2021
➜ #12690146Lubuju će.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, August 26, 2024
➜ #12690182Ja śi lubujom.

gau la'o zoi.Dominika7.zoi se jorne, August 26, 2024