menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2078702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Vous êtes malades.

added by Amastan, December 13, 2012
➜ #2078703Tuḍnem.

linked by Amastan, December 13, 2012
➜ #2078704Tuḍnemt.

linked by Amastan, December 13, 2012
➜ #2366264Ihr seid krank.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2013
➜ #2366277Vi estas malsanaj.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2013
➜ #2723349Вы больны.

linked by marafon, September 6, 2013
➜ #2723351Вы болеете.

linked by marafon, September 6, 2013
➜ #1851054You're sick.

linked by _undertoad, December 5, 2014
➜ #2931766You are ill.

linked by _undertoad, December 5, 2014
➜ #758098Él está enfermo.

linked by _undertoad, December 5, 2014
➜ #758098Él está enfermo.

unlinked by _undertoad, December 5, 2014
➜ #2114197Está enferma.

linked by _undertoad, December 5, 2014
➜ #4633782Vu es malad.

linked by Rosijupon, October 22, 2015
➜ #5438314Siete malate.

linked by Guybrush88, September 14, 2016
➜ #5438315Voi siete malate.

linked by Guybrush88, September 14, 2016
➜ #8423620Te olette sairaita.

linked by Thanuir, January 2, 2020
➜ #8423621Te olette kipeitä.

linked by Thanuir, January 2, 2020
➜ #8423622Olette sairaita.

linked by Thanuir, January 2, 2020
➜ #8423623Olette kipeitä.

linked by Thanuir, January 2, 2020
➜ #7532885Jullie zijn gestoord.

linked by Micsmithel, April 14, 2020
➜ #10305413你們瘋了。

linked by Yorwba, September 19, 2021
➜ #11444560איר זענט קראַנק.

linked by shekitten, January 9, 2023
➜ #11444395You're ill.

linked by sundown, March 5, 2023