menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2111789

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I'd leave.

added by CK, 2012 M12 29
➜ #2148368Mi forirus.

linked by Koninda, 2013 M01 16
➜ #2709136Partirei.

linked by Guybrush88, 2013 M08 30
➜ #2709137Io partirei.

linked by Guybrush88, 2013 M08 30
➜ #2709138Me ne andrei.

linked by Guybrush88, 2013 M08 30
➜ #2709139Io me ne andrei.

linked by Guybrush88, 2013 M08 30
➜ #2944153Terk edeceğim.

linked by duran, 2013 M12 27
➜ #3520904

linked by nava, 2014 M09 26
➜ #3520904

unlinked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2148410הייתי עוזב.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #4319422Јас би си отишол.

linked by Lepotdeterre, 2015 M06 30
➜ #4323303Elmennék.

linked by bandeirante, 2015 M07 1
➜ #2148412הייתי עוזבת.

linked by AlanF_US, 2015 M09 6
➜ #4678885Je partirais.

linked by sacredceltic, 2015 M11 5
➜ #4678936Я бы уехал.

linked by marafon, 2015 M11 5
➜ #4678937Я бы ушёл.

linked by marafon, 2015 M11 5
➜ #4999401Otišao bih.

linked by Lebad, 2016 M03 22
➜ #4999402Otišla bih.

linked by Lebad, 2016 M03 22
➜ #4999403Ja bih otišao.

linked by Lebad, 2016 M03 22
➜ #4999404Ja bih otišla.

linked by Lebad, 2016 M03 22
➜ #5662095Wyjechałbym.

linked by machmet, 2016 M12 6
➜ #5935840Я б пішов.

linked by CK, 2017 M03 11
➜ #5935841Я б пішла.

linked by CK, 2017 M03 11
➜ #7374105Ich würde gehen.

linked by Yorwba, 2018 M11 2
➜ #13363557Ես կհեռանայի։

linked by Proxima5, 24 days ago
➜ #13363559Ես կգնայի։

linked by Proxima5, 24 days ago