menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2145625

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 raggione raggione June 21, 2013 June 21, 2013 at 9:52:36 AM UTC flag Report link Permalink

see also sentence 343790


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2512997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:27:01 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3474636
x #2512997

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #42394That has nothing to do with me..

Das hat nichts mit mir zu tun.

added by Tamy, January 15, 2013
➜ #42394That has nothing to do with me.

linked by Tamy, January 15, 2013
➜ #345538Eso no tiene nada que ver conmigo.

linked by Shishir, January 19, 2013
➜ #2512997

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3474636

linked by CK, October 6, 2014
➜ #719231Dat heeft niets met mij te maken.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3286951It has nothing to do with me.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3296576

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3474895Ça n'a rien à voir avec moi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3296576

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2184748Это не имеет ко мне никакого отношения.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4697387Ezzel nekem nincs semmi dolgom.

linked by maaster, November 12, 2015
➜ #697824This has nothing to do with me.

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #2028032这不关我的事。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #2028033此事与我无关。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #9709320That's got nothing to do with me.

linked by shekitten, February 1, 2021
➜ #9709327דאָס האָט גאָר נישט צו טאָן מיט מיר.

linked by shekitten, February 1, 2021
➜ #11508481Ко мне это не имеет никакого отношения.

linked by marafon, February 4, 2023