menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2201

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 kebukebu kebukebu 25 tháng 3, 2012 18:53:35 UTC 25 tháng 3, 2012 flag Report link Permalink

Agreed. Fixed.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1010Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3006Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4031Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #138762このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
If you do not have this program you can download it now.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #418039Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

được liên kết bởi brauliobezerra, 4 tháng 7, 2010
➜ #478786假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。

được liên kết bởi biglion, 25 tháng 8, 2010
➜ #569376Se vi ne havas tiun programaron, vi povas elŝuti ĝin nun.

được liên kết bởi kebukebu, 17 tháng 10, 2010
➜ #870375Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас.

được liên kết bởi afyodor, 2 tháng 5, 2011
➜ #1057301Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.

được liên kết bởi sysko, 21 tháng 8, 2011
➜ #1057301Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.

bị xóa liên kết bởi sysko, 21 tháng 8, 2011
➜ #481512假使侬呒没搿只程序，侬现在就可以去下载。

được liên kết bởi sysko, 21 tháng 8, 2011
➜ #1370865Se vi ne havas tiun programon, vi nun povas elretigi ĝin.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 19 tháng 1, 2012
If you do not have this program, you can download it now.

được kebukebu chỉnh sửa, 25 tháng 3, 2012
➜ #352411Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.

được liên kết bởi MrShoval, 18 tháng 11, 2012
➜ #2018604אם אין לך את התוכנה הזאת, אפשר להוריד אותה עכשיו.

được liên kết bởi AlanF_US, 28 tháng 8, 2014
➜ #4462270हा प्रोग्राम आपल्याकडे नसेल तर तो आपण आता डाउनलोड करू शकता.

được liên kết bởi sabretou, 20 tháng 8, 2015
➜ #4462271तुझ्याकडे हा प्रोग्राम नसला तर तो आता डाउनलोड करू शकतोस.

được liên kết bởi sabretou, 20 tháng 8, 2015
➜ #4462272तुझ्याकडे हा प्रोग्राम नसला तर तो आता डाउनलोड करू शकतेस.

được liên kết bởi sabretou, 20 tháng 8, 2015
➜ #5180442lo nu do na plika'e lo bi'u nai proga zo'u do ri ca dei ka'e kibycpa

được liên kết bởi FB, 31 tháng 5, 2016
➜ #493347Якщо в вас немає цієї програми, то її можна зараз стягнути.

được liên kết bởi deniko, 22 tháng 11, 2018
➜ #7837773Якщо у вас немає цієї програми, ви можете завантажити її зараз.

được liên kết bởi deniko, 5 tháng 4, 2019
➜ #8696182Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.

được liên kết bởi Guybrush88, 20 tháng 4, 2020
➜ #8696183Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo adesso.

được liên kết bởi Guybrush88, 20 tháng 4, 2020
➜ #12437797Pokud tento program nemáte, můžete si jej nyní stáhnout.

được liên kết bởi jms, 1 tháng 5, 2024
➜ #1065629Bila anda tidak memiliki program ini, anda dapat mendownloadnya sekarang.

được liên kết bởi Pacific, 5 tháng 6, 2024