menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2226367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #812Ich habe von dir geträumt..

Ik heb van jou gedroomd

added by Gentlegoth, 16 თებერვალი, 2013
➜ #812Ich habe von dir geträumt.

linked by Gentlegoth, 16 თებერვალი, 2013
Ik heb van jou gedroomd.

edited by Gentlegoth, 16 თებერვალი, 2013
➜ #651710Soñé contigo.

linked by marcelostockle, 16 თებერვალი, 2013
➜ #2951He soñado contigo.

linked by marcelostockle, 16 თებერვალი, 2013
➜ #2022I dreamt about you.

linked by PaulP, 12 ივლისი, 2014
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

linked by PaulP, 12 ივლისი, 2014
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

linked by PaulP, 12 ივლისი, 2014
➜ #776012I dreamed about you.

linked by raggione, 23 ნოემბერი, 2014
➜ #4504Ti ho sognato.

linked by raggione, 23 ნოემბერი, 2014
➜ #1148212Ti ho sognata.

linked by raggione, 23 ნოემბერი, 2014
➜ #6541811Te-am visat.

linked by PaulP, 6 დეკემბერი, 2017
➜ #1575642Ти мені снилася.

linked by deniko, 14 სექტემბერი, 2018
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

linked by DaoSeng, 23 იანვარი, 2022
➜ #12511575Ik heb van die dreumd.

linked by Tom9358, 16 ივნისი, 2024
➜ #503039我梦到你了。

linked by DaoSeng, 4 ივლისი, 2024