menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2236320

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Tom got embarrassed.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #2236381Tomo enembarasiĝis.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #2614130Tom utandı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #4129488

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #4129488

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #4129482Том се усрами.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #4439538Tom blev förlägen.

richke erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuakren 8(a)
➜ #4439539Tom blev generad.

richke erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuakren 8(a)
➜ #5058731Tomás se avergonzó.

don_ramon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #5377980Tom si è imbarazzato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #5377982Tom si imbarazzò.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #5435371תום הובא במבוכה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 13(a)
➜ #6220173Tom became embarrassed.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 1(a)
➜ #7334154Tomi alkoi häpeämään.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 24(a)
➜ #7840168Tom yenneḥcam.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 7(a)
➜ #7840172Yenneḥcam Tom.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 7(a)
➜ #9311549Tom s'est senti gêné.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #9311550Tom a été embarrassé.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 16(a)
➜ #10507565Tomo embarasiĝis.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroakren 14(a)