menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2250090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

appreciation 3 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Thanks so much.

bætt við af CK — 23. febrúar 2013
➜ #2528790

tengd af duran — 27. júní 2013
➜ #2528790

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2528789Çok teşekkürler.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4230142Большое спасибо.

tengd af astru — 27. maí 2015
➜ #4394737

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #4394737

aftengd af Horus — 21. júlí 2015
➜ #3138248Grazie mille.

tengd af Horus — 21. júlí 2015
➜ #3025804Mille mercis.

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #794272Merci bien.

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2015
➜ #4431339Grasie tante.

tengd af Guybrush88 — 4. ágúst 2015
➜ #3363322Terima kasih banyak.

tengd af Bilmanda — 14. nóvember 2015
➜ #4701325Makasih banyak.

tengd af Bilmanda — 14. nóvember 2015
➜ #4742109

tengd af duran — 3. desember 2015
➜ #2651536Muito obrigado.

tengd af bill — 22. júní 2016
➜ #2651537Muito obrigada.

tengd af bill — 22. júní 2016
➜ #6093107תודה כל כך רבה.

tengd af fekundulo — 21. maí 2017
➜ #999236Wielkie dzięki.

tengd af BeataB — 16. júlí 2018
➜ #3594330Merci beaucoup.

tengd af Thanuir — 18. ágúst 2020
➜ #10245925אַ גרויסן דאַנק.

tengd af shekitten — 16. ágúst 2021
➜ #10504786زۆر سوپاس.

tengd af Sarchia — 30. nóvember 2021
➜ #3301993Muchas gracias.

tengd af Thanuir — 9. desember 2021
➜ #7953078Mersi muncho.

tengd af shekitten — 19. janúar 2023
➜ #7953077Munchas grasias.

tengd af shekitten — 19. janúar 2023