menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 n tufat UTC, which is in 3 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Mdel
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2268578

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

The submarines sank a lot of ships.

yerna-t CK, 28 Fuṛar 2013
➜ # 2268579Los submarinos echaron a pique muchos barcos.

icudd-itt CK, 28 Fuṛar 2013
➜ # 2285468La submarŝipoj alfundigis multajn ŝipojn.

icudd-itt GrizaLeono, 5 Meɣres 2013
➜ # 2285471La submarŝipoj pereigis multajn ŝipojn.

icudd-itt GrizaLeono, 5 Meɣres 2013
➜ # 2290133Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Meɣres 2013
➜ # 2290134Die U-Boote versenkten viele Schiffe.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 8 Meɣres 2013
➜ # 2305407La submarŝipoj dronigis multe da ŝipoj.

icudd-itt soweli_Elepanto, 14 Meɣres 2013
➜ # 4077838I sottomarini hanno affondato molte navi.

icudd-itt Guybrush88, 16 Yebrir 2015
➜ # 4077839I sottomarini affondarono molte navi.

icudd-itt Guybrush88, 16 Yebrir 2015
➜ # 4162036Подморниците потонаа многу бродови.

icudd-itt Lepotdeterre, 8 Mayyu 2015
➜ # 4479919Подлодки потопили много кораблей.

icudd-itt Wezel, 29 Ɣuct 2015
➜ # 5551455Denizaltılar bir sürü gemi batırdı.

icudd-itt duran, 26 Tubeṛ 2016
➜ # 7323363De onderzeeërs hebben veel schepen laten zinken.

icudd-itt MarijnKp, 21 Tubeṛ 2018
➜ # 2285550Les sous-marins ont coulé beaucoup de navires.

icudd-itt Aiji, 23 Fuṛar 2023
➜ # 2285541Les sous-marins ont envoyé beaucoup de bateaux par le fond.

icudd-itt Aiji, 23 Fuṛar 2023