menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2394025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 fekundulo fekundulo April 20, 2013 April 20, 2013 at 10:26:24 PM UTC link Permalink

Tom

Alois Alois April 29, 2013 April 29, 2013 at 12:45:20 AM UTC link Permalink

Dankon, fekundulo.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2244692Tom left town..

Tpom forlasis la urbon.

added by Alois, April 20, 2013
➜ #2244692Tom left town.

linked by Alois, April 20, 2013
Tom forlasis la urbon.

added by Alois, April 20, 2013
➜ #2244692Tom left town.

linked by Alois, April 20, 2013
➜ #2394045תום עזב את העיר.

linked by fekundulo, April 20, 2013
Tom forlasis la urbon.

edited by Alois, April 29, 2013
➜ #2394025Tomo forlasis la urbon.

linked by danepo, June 4, 2013
➜ #2394025Tomo forlasis la urbon.

linked by danepo, June 4, 2013
➜ #2476681Tom forlod byen.

linked by danepo, June 4, 2013
➜ #2476682Tom har forladt byen.

linked by danepo, June 4, 2013
➜ #2476681Tom forlod byen.

linked by danepo, June 4, 2013
➜ #2245147Tom verließ die Stadt.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #2392496トムは街を離れた。

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #3104329Tom dejó el pueblo.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #3062050Tom lasciò la città.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #3062046Tom ha lasciato la città.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #2463108Tom şehirden ayrıldı.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #2464741Том уехал из города.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #2547016Tom has left the city.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #3449665Tom left the city.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #2944827Tom şehri terk etti.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #2393504Том покинул город.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #3450666Tom saiu da cidade.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #3450665Tom deixou a cidade.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #5858802Tom has left town.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #5869457Tom kasabadan ayrıldı.

linked by martinod, December 29, 2017
➜ #8700869Tom is de stad uit.

linked by PaulP, April 22, 2020
➜ #8700868Tom verliet de stad.

linked by PaulP, April 22, 2020
➜ #8913766Tomas paliko miestą.

linked by glavsaltulo, July 13, 2020
➜ #8913768Tomas išvyko iš miesto.

linked by glavsaltulo, July 13, 2020
➜ #11082949Thomas heeft de stad verlaten.

linked by PaulP, August 28, 2022
➜ #7723618Tom a quitté la ville.

linked by PaulP, August 28, 2022
Tomo forlasis la urbon.

edited by PaulP, August 28, 2022