menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº240114

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #174355後でお電話いたします。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
I will telephone you later on.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #353798Ich rufe dich später an.

σύνδεση από Dess, την 14 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

σύνδεση από sacredceltic, την 14 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1526589Daha sonra sana telefon edeceğim.

σύνδεση από duran, την 11 Απριλίου 2012
➜ #443658I'll phone you later.

σύνδεση από Hendel, την 23 Απριλίου 2012
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

σύνδεση από PaulP, την 19 Νοεμβρίου 2014
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

σύνδεση από PaulP, την 13 Ιουνίου 2015
➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

σύνδεση από Aiji, την 22 Αυγούστου 2016
➜ #6984052Я зетелефоную вам пізніше.

σύνδεση από deniko, την 9 Ιουλίου 2018
➜ #6984048Я зетелефоную тобі пізніше.

σύνδεση από deniko, την 9 Ιουλίου 2018
➜ #7267662Jeg ringer til dig senere.

σύνδεση από danepo, την 14 Δεκεμβρίου 2018
➜ #345859我晚点打给你。

σύνδεση από DaoSeng, την 18 Οκτωβρίου 2021
➜ #1928691我稍後會打給你。

σύνδεση από DaoSeng, την 29 Νοεμβρίου 2021
➜ #2290122あとで電話するね。

σύνδεση από CK, την 3 Μαΐου 2024
➜ #234305あとで電話します。

σύνδεση από CK, την 3 Μαΐου 2024