menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº249676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:29:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4166218

Metadata

close

Etiquetas

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7960Laisse-moi tranquille.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #164831私にかまわないで。

linked by an unknown member, data desconeguda
Leave me alone, please.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #439816Пожалуйста, оставь меня в покое.

linked by Hellerick, July 27, 2010
➜ #7960Laisse-moi tranquille.

unlinked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #1274290Beni yalnız bırak, lütfen.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #3280219Hagyj békén, kérlek.

linked by pffferi, May 27, 2014
➜ #1732307Dejame solo, por favor.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4171529Láttu mig vera, gerðu það.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4848064Lasciami da solo, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848068Lasciami da solo, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848074Lasciami da sola, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848076Lasciami da sola, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848082Mi lasci da solo, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848084Mi lasci da solo, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848086Mi lasci da sola, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848089Mi lasci da sola, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848090Lasciatemi da solo, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848093Lasciatemi da solo, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848095Lasciatemi da sola, per favore.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848097Lasciatemi da sola, per piacere.

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #1405694Deixe-me sozinho, por favor.

linked by bill, May 24, 2016
➜ #5370893Lasa me en pas, per favore.

linked by carlosalberto, August 25, 2016
➜ #5895147Дайте мені спокій, будь ласка.

linked by Anjy, February 23, 2017
➜ #9096389Пожалуйста, оставь меня одного.

linked by ddnktr, April 3, 2021
➜ #9958290一人にしてください。

linked by small_snow, April 15, 2021
➜ #440119Lass mich bitte in Ruhe.

linked by wolfgangth, May 28, 2021
➜ #5570009Оставь меня, пожалуйста, в покое.

linked by marafon, January 29, 2025
➜ #5570008Оставьте меня, пожалуйста, в покое.

linked by marafon, January 29, 2025