menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 2011 m. birželio 12 d. 2011 m. birželio 12 d. 00:39:28 UTC flag Report link Permalink

Laisse moi → Laisse-moi

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #164831私にかまわないで。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #249676Leave me alone, please.

linked by an unknown member, date unknown
Laisse-moi tranquille.

added by an unknown member, date unknown
➜ #358368Lass mich in Ruhe.

sujungė naudotojas MUIRIEL, 2010 m. vasario 7 d.
Laisse moi tranquille.

pridėjo naudotojas adynee, 2010 m. spalio 24 d.
➜ #448202Lasă-mă.

sujungė naudotojas adynee, 2010 m. spalio 24 d.
➜ #27641Leave me alone.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 24 d.
➜ #249676Leave me alone, please.

atsiejo naudotojas sacredceltic, 2010 m. spalio 24 d.
➜ #695542Lasu min trankvila.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. sausio 2 d.
➜ #870778

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2011 m. gegužės 2 d.
Laisse-moi tranquille.

redagavo naudotojas Scott, 2011 m. liepos 8 d.
➜ #1132598Me deixa em paz.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2011 m. rugsėjo 27 d.
➜ #1394645

sujungė naudotojas Mihailoff, 2012 m. sausio 26 d.
➜ #1517753Lasciami in pace.

sujungė naudotojas Shadd, 2012 m. balandžio 5 d.
"Laisse-moi tranquille."

pridėjo naudotojas alexmarcelo, 2012 m. liepos 27 d.
➜ #27652Let me go alone.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. liepos 27 d.
Laisse-moi tranquille.

redagavo naudotojas alexmarcelo, 2012 m. liepos 27 d.
➜ #409399Lasciami solo.

sujungė naudotojas Shadd, 2012 m. liepos 29 d.
➜ #435847Lasu min trankvila!

sujungė naudotojas martinod, 2014 m. birželio 11 d.
➜ #467503Оставь меня в покое!

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. rugsėjo 18 d.
➜ #1394645

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #3257708Отстань.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #2386679Déjeme solo.

sujungė naudotojas Maxence, 2019 m. sausio 5 d.
➜ #2774986Déjeme sola.

sujungė naudotojas Maxence, 2019 m. sausio 6 d.
➜ #8083990Efk-iyi lehna.

sujungė naudotojas Talwit, 2019 m. liepos 30 d.
➜ #10574056

sujungė naudotojas ssuss32, 2021 m. gruodžio 22 d.
➜ #10574056

atsiejo naudotojas Horus, 2021 m. gruodžio 22 d.
➜ #1533063나 좀 내버려 둬.

sujungė naudotojas Horus, 2021 m. gruodžio 22 d.
➜ #10698428Ṛuḥ henni-yi!

sujungė naudotojas Igider, 2022 m. kovo 1 d.
➜ #440541Daj mi spokój.

sujungė naudotojas Lumpawurump, 2022 m. birželio 12 d.
➜ #2450099Оставь меня в покое.

sujungė naudotojas marafon, 2022 m. liepos 20 d.
➜ #1488089Don't bother me.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. sausio 27 d.
➜ #250318Let me alone.

sujungė naudotojas Aiji, 2023 m. sausio 27 d.
➜ #9449069Aha tixxer-iyi akin!

sujungė naudotojas LdjuherTaqvaylit, 2023 m. birželio 16 d.
➜ #8312800Anef-iyi kan.

sujungė naudotojas Tighra_tlelli, 2024 m. balandžio 15 d.
➜ #13406003Xḍu-yi.

sujungė naudotojas Rafik, 2025 m. rugpjūčio 16 d.