menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#249676 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 Horus Horus 2015年5月15日 2015年5月15日 上午5:29:15 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4166218

中繼資料

close

標籤

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #7960Laisse-moi tranquille.

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #164831私にかまわないで。

由未知成員建立連結，未知日期
Leave me alone, please.

由未知成員新增，未知日期
➜ #439816Пожалуйста, оставь меня в покое.

由 Hellerick 建立連結，2010年7月27日
➜ #7960Laisse-moi tranquille.

由 sacredceltic 取消連結，2010年10月24日
➜ #1274290Beni yalnız bırak, lütfen.

由 duran 建立連結，2011年12月2日
➜ #3280219Hagyj békén, kérlek.

由 pffferi 建立連結，2014年5月27日
➜ #1732307Dejame solo, por favor.

由 Horus 建立連結，2015年5月15日
➜ #4171529Láttu mig vera, gerðu það.

由 Horus 建立連結，2015年5月15日
➜ #4848064Lasciami da solo, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848068Lasciami da solo, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848074Lasciami da sola, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848076Lasciami da sola, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848082Mi lasci da solo, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848084Mi lasci da solo, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848086Mi lasci da sola, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848089Mi lasci da sola, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848090Lasciatemi da solo, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848093Lasciatemi da solo, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848095Lasciatemi da sola, per favore.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #4848097Lasciatemi da sola, per piacere.

由 Guybrush88 建立連結，2016年1月21日
➜ #1405694Deixe-me sozinho, por favor.

由 bill 建立連結，2016年5月24日
➜ #5370893Lasa me en pas, per favore.

由 carlosalberto 建立連結，2016年8月25日
➜ #5895147Дайте мені спокій, будь ласка.

由 Anjy 建立連結，2017年2月23日
➜ #9096389Пожалуйста, оставь меня одного.

由 ddnktr 建立連結，2021年4月3日
➜ #9958290一人にしてください。

由 small_snow 建立連結，2021年4月15日
➜ #440119Lass mich bitte in Ruhe.

由 wolfgangth 建立連結，2021年5月28日
➜ #5570009Оставь меня, пожалуйста, в покое.

由 marafon 建立連結，2025年1月29日
➜ #5570008Оставьте меня, пожалуйста, в покое.

由 marafon 建立連結，2025年1月29日