menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 249779

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

location country Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #7939J'ai quelques amis aux États-Unis.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #164728私にはアメリカに数人の友達がいます。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I have a few friends in the United States.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1519004Ich habe ein paar Freunde in den USA.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. huhtikuuta 2012
➜ #1519005Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. huhtikuuta 2012
➜ #1519006Ich habe ein paar Freunde in Amerika.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 6. huhtikuuta 2012
➜ #1553794私はアメリカに友達が数人います。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #1556135Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. huhtikuuta 2012
➜ #1705257Amerika'da birkaç arkadaşım var.

käyttäjän freefighter linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #1797811ABD'de birkaç arkadaşım var.

käyttäjän duran linkittämä, 26. elokuuta 2012
➜ #3631122Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

käyttäjän vvv123 linkittämä, 14. marraskuuta 2014
➜ #3114256Ik heb een paar vrienden in de VS.

käyttäjän PaulP linkittämä, 14. marraskuuta 2014
➜ #13006802У меня есть несколько друзей в США.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. tammikuuta 2025
➜ #5094180У меня есть несколько друзей в Америке.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. tammikuuta 2025