menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #19到了最後，大家一定要靠自己學習。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #95Letztendlich muss jeder selbst lernen.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3109Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5427Каждый, в итоге, должен учиться сам.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5677Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5987Tenslotte moet iedereen zelf leren.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #75139結局は誰でも自分で学ぶしかない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #328580Everyone must learn on their own in the end.

linked by an unknown member, data desconeguda
Todo el mundo debe aprender por si mismo al final.

added by blay_paul, February 3, 2008
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

edited by Shishir, August 26, 2010
➜ #736269Finfine ĉiu devas lerni mem.

linked by martinod, May 14, 2011
➜ #397677Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #1625231Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

linked by wallebot, June 17, 2012
➜ #3110808Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #3606331Deg tgara, yal amdan yessefk ad yelmed i yiman-nnes.

linked by Amastan, November 4, 2014
➜ #428038Ĉiu lernu per si mem, finfine.

linked by nimfeo, April 14, 2016