menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº254116

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160405私はそのケーキはどちらも好きではない。

linked by an unknown member, data desconeguda
I like neither of the cakes.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #421450Jag gillar varken den ena eller den andra kakan.

linked by Don, July 8, 2010
➜ #474491Ankaŭ mi ne ŝatas keksojn.

linked by Espi, August 21, 2010
➜ #474493Ich mag auch keine Kekse.

linked by Espi, August 21, 2010
➜ #542152Mi ŝatas neniun el ambaŭ kukoj.

linked by martinod, August 4, 2011
➜ #474491Ankaŭ mi ne ŝatas keksojn.

unlinked by martinod, November 17, 2011
➜ #1322742Não gosto de nenhum dos bolos.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1513215No me gusta ninguno de los pasteles.

linked by marcelostockle, April 2, 2012
➜ #2204443Мне не нравится ни один из тортов.

linked by Lenin_1917, February 9, 2013
➜ #2329689Нито една от тортите не ми харесва.

linked by korobo4ka, March 22, 2013
➜ #474496İki keki de sevmiyorum.

linked by Gulo_Luscus, January 30, 2016
➜ #474456Pastaların ikisini de beğenmedim.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #8315957I didn't like either of the cakes.

linked by Inego, December 3, 2019
➜ #474493Ich mag auch keine Kekse.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2019
➜ #8315957I didn't like either of the cakes.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2019
➜ #8361560Mir schmeckt keiner der beiden Kuchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2019
➜ #8361561Ich mag keinen der beiden Kuchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2019
➜ #10502905حەزم لە هیچ کام لە کێکەکان نییە.

linked by Sarchia, November 12, 2021
➜ #10502906هیچ کام لە کێکەکانم بەدڵ نییە.

linked by Sarchia, November 12, 2021