menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 256198

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

language Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6795J'ai reçu une lettre écrite en anglais.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #158332私は英語で書かれた手紙をうけとった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I received a letter written in English.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #815901Jeg fikk et brev skrevet på engelsk.

Hinwezen deur heranje, March 29, 2011
➜ #1740158İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

Hinwezen deur duran, July 30, 2012
➜ #1795203Recibí una carta escrita en inglés.

Hinwezen deur marcelostockle, August 24, 2012
➜ #2024718Ich habe einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Hinwezen deur Vortarulo, November 20, 2012
➜ #2024719Ich habe einen Brief auf Englisch bekommen.

Hinwezen deur Vortarulo, November 20, 2012
➜ #3192395Я получил письмо, написанное на английском.

Hinwezen deur Izlom, April 20, 2014
➜ #5742429Я отримав лист, написаний англійською.

Hinwezen deur deniko, January 6, 2017
➜ #5901150jan li pana e lipu pi toki Inli tawa mi.

Hinwezen deur ToinhoAlam, February 25, 2017
➜ #5901151Eu recebi uma carta escrita em inglês.

Hinwezen deur ToinhoAlam, February 25, 2017