menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº257072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will give you a notebook. [M]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #157460私は君にノートをあげよう。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #629403Te daré un cuaderno.

linked by darinmex, November 20, 2010
➜ #1313955Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1466678אתן לך מחברת.

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466679אתן לך מחשב מחברת.

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466680אתן לך נוטבוק.

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466681אתן לך מחשב נייד.

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466684Sana bir defter vereceğim.

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466745

linked by Eldad, March 3, 2012
➜ #1466745

unlinked by Eldad, March 3, 2012
➜ #2576870

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #2576873Eu lhe darei um caderno.

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #2828498Eu vou te dar um caderno.

linked by MarlonX19, November 3, 2013
➜ #2576870

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1571418Eu te darei um caderno.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #11489130gho paq qanob.

linked by Vortarulo, January 27, 2023
➜ #12134768Rad ak fkɣ yan uknnac.

linked by Arudan, October 29, 2023