menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6474J'ai attrapé un gros poisson hier.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156744私は昨日大きな魚を釣った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I caught a big fish yesterday.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #581060Mi kaptis grandan fiŝon hieraŭ.

tengd af Dejo — 23. október 2010
➜ #344881我昨天钓了一条大鱼。

tengd af sysko — 12. nóvember 2010
➜ #344882我昨天钓到一条大鱼。

tengd af sysko — 12. nóvember 2010
➜ #760963wa'Hu' ghotI''a' vIjon.

tengd af Vortarulo — 19. febrúar 2011
➜ #832902

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832903

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832904

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832911

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832913

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832916Ég veiddi stóran fisk í gær.

tengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832902

aftengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832903

aftengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832904

aftengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832911

aftengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #832913

aftengd af Swift — 10. apríl 2011
➜ #1163849Dün büyük bir balık yakaladım.

tengd af duran — 8. október 2011
➜ #1268759Ho preso un pesce grande ieri.

tengd af Guybrush88 — 29. nóvember 2011
➜ #581070Atrapé un gran pez ayer.

tengd af marcelostockle — 16. janúar 2012
➜ #1635996Peguei um peixe grande ontem.

tengd af alexmarcelo — 19. júní 2012
➜ #2165402私は昨日大きな魚を獲りました。

tengd af bunbuku — 25. janúar 2013
➜ #2165404私は昨日大きな魚を捕まえました。

tengd af bunbuku — 25. janúar 2013
➜ #2285987Я поймал вчера большую рыбу.

tengd af Lenin_1917 — 6. mars 2013
➜ #2285988Я поймал вчера крупную рыбу.

tengd af Lenin_1917 — 6. mars 2013
I caught a big fish yesterday.

bætt við af erikspen — 20. mars 2013
➜ #2320709Ontem eu peguei um peixe grande.

tengd af erikspen — 20. mars 2013
➜ #2460002मी काल एक मोठा मासा पकडला.

tengd af sabretou — 27. maí 2013
➜ #1760851תפסתי דג גדול אתמול.

tengd af AlanF_US — 3. maí 2015
➜ #1760846אתמול תפסתי דג גדול.

tengd af AlanF_US — 3. maí 2015
➜ #383075Gestern habe ich einen großen Fisch gefangen.

tengd af raggione — 12. ágúst 2016
➜ #1674929Вчора я пiймав велику рибу.

tengd af deniko — 6. febrúar 2017
➜ #8034260Gemreɣ-d yiwen n yislem d ameqran iḍelli.

tengd af Yagurten — 8. júlí 2019
➜ #2235010Gisteren heb ik een grote vis gevangen.

tengd af DaoSeng — 21. nóvember 2021
➜ #10522528我昨天抓了條大魚。

tengd af Yorwba — 22. nóvember 2021
➜ #10717953Ես երեկ մի մեծ ձուկ բռնեցի։

tengd af vahanm — 14. mars 2022
➜ #12674838Ik heb gisteren een grote vis gevangen.

tengd af Yuzu_Sa_sushi — 20. ágúst 2024