menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2586770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 10:21:47 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2724035
x #3153212
x #3562431

Metadata

close

Tags

said to female
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2586766.

Где ты была?

added by Balamax, 2013 M07 12
➜ #2586766

linked by Balamax, 2013 M07 12
➜ #2724035

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #3153212

linked by CK, 2014 M10 7
➜ #3562431

linked by CK, 2014 M10 18
➜ #2528506

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #6066Wo warst du?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #16486Where were you?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #483485¿Dónde estabas?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #484694Où étais-tu ?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1844117Wo bist du gewesen?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1845470Où as-tu été ?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #780974Où étais-tu passée ?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2586766

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #6026Where have you been?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3878052どこ行ってたの？

linked by sharptoothed, 2015 M02 19
➜ #2972360どこにいたの？

linked by sharptoothed, 2015 M12 8
➜ #1841525Where've you been?

linked by marafon, 2017 M02 13
➜ #3275891¿Dónde has estado?

linked by marafon, 2017 M02 13
➜ #6684583Де ти була?

linked by nina99nv, 2018 M02 11
➜ #7005002Onde estiveste?

linked by Wezel, 2018 M07 19
➜ #2508678Hvor var du?

linked by Wezel, 2018 M07 19
➜ #8363800Wari he?

linked by driini, 2019 M12 6
➜ #8318507Où étais-tu ?

linked by marafon, 2020 M03 6
➜ #602326איפה היית?

linked by IvritLover, 2023 M06 28
➜ #956661Kus sa olid?

linked by Wezel, 2023 M07 16
➜ #11933285Кытын тон вал?

linked by Wezel, 2023 M07 16
➜ #3245876Hol voltál?

linked by maaster, 2023 M10 24
➜ #12890883Kur tu biji?

linked by GemMonkey, 2024 M12 5
➜ #13021659Kde jsi byla?

linked by glossboss, 2025 M02 3
➜ #445204Dov'eri?

linked by glossboss, 2025 M02 3
➜ #1003984Dove sei stata?

linked by glossboss, 2025 M02 3
➜ #1665928Gdzie byłaś?

linked by glossboss, 2025 M02 3