menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 26000

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Please be so kind as to show me the way to the station.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #188853駅までの道を教えていただけませんか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #633525Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.

ligate per Guybrush88, 23 de novembre 2010
➜ #633526Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.

ligate per Guybrush88, 23 de novembre 2010
➜ #633527Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione.

ligate per Guybrush88, 23 de novembre 2010
➜ #810167ขอความกรุณาบอกทางไปสถานีกับฉันด้วยเถอะ

ligate per whirlwind, 25 de martio 2011
➜ #1082356Lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?

ligate per duran, 4 de septembre 2011
➜ #1660452Ttxil-k, mel-iyi-d abrid ɣer teɣsert.

ligate per Amastan, 2 de julio 2012
➜ #1905284Bitte seien Sie so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

ligate per Zaghawa, 8 de octobre 2012
➜ #2239019Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.

ligate per Biga, 20 de februario 2013
➜ #5254118Sngewbha seh ban pyni ianga ka lynti sha station.

ligate per Russell_Ranae, 5 de julio 2016
➜ #1826878Soyez assez aimable de me montrer comment aller à la gare.

ligate per Aiji, 22 de septembre 2022