menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #261972

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I bought two cotton shirts.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 152577私は木綿のシャツを２枚買った。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 330946J'ai acheté deux chemises en coton.

icudd-itt TRANG, 17 Yennayer 2009
➜ # 413551Ich kaufte zwei Baumwollhemden.

icudd-itt xtofu80, 27 Yunyu 2010
➜ # 581766Compré dos camisas de algodón.

icudd-itt darinmex, 7 Duǧembeṛ 2010
➜ # 901948Kupiłam dwie bawełniane koszule.

icudd-itt sawako, 21 Mayyu 2011
➜ # 1315203İki pamuk gömlek aldım.

icudd-itt duran, 22 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1739487Mi aĉetis du ĉemizojn el kotono.

icudd-itt marcelostockle, 30 Yulyu 2012
➜ # 2705857Я купил две хлопковые рубашки.

icudd-itt odexed, 29 Ɣuct 2013
➜ # 558070Ich habe zwei Baumwollhemden gekauft.

icudd-itt Nero, 7 Nunembeṛ 2013
➜ # 5591931Αγόρασα δύο βαμβακερά πουκάμισα.

icudd-itt user73060, 9 Nunembeṛ 2016
➜ # 8116934Comprei duas camisetas de algodão.

icudd-itt jvlopes91, 20 Ɣuct 2019
➜ # 9057239Sɣiɣ-d sin n yikerbasen n tebduɣt.

icudd-itt Amastan, 21 Ctembeṛ 2020
➜ # 708244Vettem két pamutinget.

icudd-itt kiseva33, 20 Yennayer 2021
➜ # 10117636Ostin kaksi puuvillapaitaa.

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2021
➜ # 10125560２枚ほどコットンシャツを買いました。

icudd-itt small_snow, 24 Yunyu 2021
➜ # 12025027Koupil jsem si dvě bavlněné košile.

icudd-itt aldar, 30 Ɣuct 2023