menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #248Ich wollte nicht, dass das passiert.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1446I didn't want this to happen.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3262Je ne voulais pas que ça arrive.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4863こんなことにはなって欲しくなかった。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5579Я не хотел, чтобы это случилось.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5728Tôi cũng không muốn vụ này xảy ra.

linked by an unknown member, data desconeguda
Yo no quería que esto pasara.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #380284Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

linked by Dorenda, April 18, 2010
Yo no quería que pasase esto.

edited by Shishir, October 14, 2010
➜ #1193911Eu não queria que isto acontecesse.

linked by POLIGLOTA, October 24, 2011
➜ #536475Mi ne volis, ke tio okazu.

linked by martinod, November 12, 2011
➜ #1640613Ur lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya.

linked by Amastan, May 23, 2013
➜ #2449949Ur lliɣ ɣseɣ ad yeḍru waya.

linked by Amastan, May 23, 2013
➜ #2449950Ur lliɣ riɣ ad yeḍru waya.

linked by Amastan, May 23, 2013
➜ #1640613Ur lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya.

linked by Amastan, May 23, 2013
➜ #3543503Nechtěl jsem, aby se stalo tohle.

linked by nueby, October 7, 2014