menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2684564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

added by FeuDRenais, August 18, 2013
➜ #2684570No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.

linked by alpha44, August 18, 2013
➜ #2684572En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.

linked by alpha44, August 18, 2013
➜ #2684573Στον σύγχρονο κόσμο, το δυσκολότερο πράγμα για έναν άνδρα να είναι ... είναι ο εαυτός του.

linked by alpha44, August 18, 2013
➜ #5375385喺現今嘅社會，最難做到嘅嘢就係⋯⋯做返自己。

linked by nickyeow, August 27, 2016
➜ #6483610В наше время мужчине трудней всего быть... самим собой.

linked by Inego, November 26, 2017
➜ #7238504في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

linked by OsoHombre, September 30, 2018
➜ #7496053در دنیای امروز، دشوارترین چیز برای انسان، خود بودن است.

linked by cojiluc, November 22, 2018
➜ #8591282在现今的社会，最难做到的事情就是……做回自己。

linked by Yorwba, March 3, 2020
➜ #9042478V dnešnom svete najťažšie pre človeka je byť... sám sebou.

linked by Dominika7, September 16, 2020
➜ #10689124Dans le monde d'aujourd'hui, la chose la plus difficile à être pour un homme... c'est d'être lui-même.

linked by Micsmithel, February 24, 2022
➜ #10716961In de wereld van vandaag, is er niets moeilijker voor een man om ... zichzelf te zijn.

linked by Micsmithel, March 13, 2022