menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

269022号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

imperative 6 syllables present simple 2 sentences Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145542心配するな。もういいよ。

未知日期由未知用户链接
Don't worry. It's OK.

未知日期由未知用户添加
➜ #383416Hafðu ekki áhyggjur. Þetta er allt í lagi.

2010年4月28日由 Swift 链接
➜ #977614No te preocupes. Está bien.

2011年7月5日由 Shishir 链接
➜ #978094Não se preocupe. Está bem.

2011年7月6日由 alexmarcelo 链接
➜ #1266295Merak etmeyin. Tamam.

2011年11月27日由 duran 链接
➜ #1610419Не турбуйся. Все добре.

2012年6月6日由 deniko 链接
➜ #1786506Ne maltrankvilu. Ĝi estas en ordo.

2012年8月19日由 GrizaLeono 链接
➜ #2698726Не волнуйся. Всё нормально.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #2698728Не волнуйтесь. Всё нормально.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #2698730Не волнуйся. Всё в порядке.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #2698731Не волнуйтесь. Всё в порядке.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #2698732Не волнуйся. Всё хорошо.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #2698733Не волнуйтесь. Всё хорошо.

2013年8月25日由 Olya 链接
➜ #4383468Не грижи се. Во ред е.

2015年7月18日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4392437Ne aggódj! Már jó.

2015年7月21日由 maaster 链接
➜ #5535102Ne t'inquiète pas. Ça va.

2016年10月21日由 Aiji 链接
➜ #7319814Keine Sorge. Es ist in Ordnung.

2018年10月20日由 Yorwba 链接