menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2702932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1395277Quid Didymo accidit?.

Kio okazis al Tom?

added by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #1395277Quid Didymo accidit?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #2702898Was ist Tom zugestoßen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #2702904Was ist Tom widerfahren?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #1023786What happened to Tom?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #2700258トムに何があったんですか？

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2013
➜ #2702951Qu'est-il arrivé à Tom ?

linked by Rovo, 27 აგვისტო, 2013
➜ #1275629O que aconteceu com Tom?

linked by PaulP, 3 სექტემბერი, 2017
➜ #7316991Hvad er der hændt Tom?

linked by danepo, 20 ოქტომბერი, 2018
➜ #7316994Hvad er der overgået Tom?

linked by danepo, 20 ოქტომბერი, 2018
➜ #6379241Hva skjedde med Tom?

linked by danepo, 20 ოქტომბერი, 2018
➜ #8435452Wat is er met Tom gebeurd?

linked by PaulP, 8 იანვარი, 2020
➜ #2339374Was ist Tom passiert?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #2702897Was ist mit Tom passiert?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #3129326What's happened to Tom?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #3129476What has happened to Tom?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #5373730Cos'è successo a Tom?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #1711175¿Qué le pasó a Tom?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
➜ #4317948¿Qué le ha pasado a Tom?

linked by PaulP, 12 თებერვალი, 2023
Kio okazis al Tomo?

edited by PaulP, 12 თებერვალი, 2023