menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2728号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Si ves un error entonces corrígelo por favor.

未知日期由未知用户添加
➜ #338Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

未知日期由未知用户链接
➜ #1535If you see a mistake, then please correct it.

未知日期由未知用户链接
➜ #3351Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

未知日期由未知用户链接
➜ #4945もし間違いを見つけたら訂正してください。

未知日期由未知用户链接
Si ves un error, entonces, corrígelo, por favor.

2010年10月14日由 Shishir 编辑
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

2010年10月14日由 Shishir 编辑
➜ #722183.e'o va'o lo nu do ganse lo selsre kei ko cikre

2011年1月23日由 Zifre 链接
➜ #1319685Se ves un erro, entón corríxeo, por favor.

2011年12月24日由 gleOsp 链接
➜ #1555127もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

2012年4月30日由 marcelostockle 链接
➜ #2744031Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

2013年9月17日由 marcelostockle 链接
➜ #1238232Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.

2014年6月26日由 odexed 链接
➜ #1555920Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!

2015年6月15日由 PaulP 链接