menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2735685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2735215Ich habe vergessen, was ich gerade sagen wollte..

何言おうとしたか忘れちゃった。

added by tommy_san, September 12, 2013
➜ #2735215Ich habe vergessen, was ich gerade sagen wollte.

linked by tommy_san, September 12, 2013
➜ #2735686

linked by CK, September 12, 2013
➜ #2735689I forgot what I was about to say.

linked by CK, September 12, 2013
➜ #2735899Забыл, что хотел сказать.

linked by sharptoothed, September 12, 2013
➜ #2735936Ik heff vergeten, wat ik seggen wull.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2735940Mi forgesis, kion mi intencis diri.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2735938Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.

linked by tommy_san, November 16, 2013
➜ #2735686

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2326576I forgot what I was going to say.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4430616یادم رفت چی (چه چیزی) میخواستم بگم.

linked by hamoun97, August 4, 2015
➜ #2735737J'ai oublié ce que je voulais dire.

linked by gillux, October 3, 2015
➜ #8832134Nima demoqchiligimni unutib qo'ydim.

linked by Sonotoki, June 10, 2020