menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 275979

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm very sorry.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #137257大変申し訳ありません。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #881515

Hinwezen deur arcticmonkey, May 8, 2011
➜ #955619Eu sinto muito.

Hinwezen deur une_monica, June 29, 2011
➜ #460765Je suis vraiment désolé.

Hinwezen deur sacredceltic, June 29, 2011
I'm very sorry.

touvougd deur cntrational, October 13, 2011
➜ #1173281Mi sori tumas.

Hinwezen deur cntrational, October 13, 2011
➜ #831645Lo siento mucho.

Hinwezen deur Shishir, October 13, 2011
➜ #1250715Ben çok üzgünüm.

Hinwezen deur duran, November 21, 2011
➜ #1260393Mi dispiace molto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1668321Aš labai apgailestauju.

Hinwezen deur fanty, July 5, 2012
➜ #1728489.u'usai

Hinwezen deur gleki, July 26, 2012
➜ #1702873אני מאד מצטער.

Hinwezen deur MrShoval, November 10, 2012
➜ #415083Het spijt me zeer.

Hinwezen deur Tamy, December 7, 2012
➜ #436450Lo lamento mucho.

Hinwezen deur Tamy, December 7, 2012
➜ #1437227Мне очень жаль.

Hinwezen deur marafon, July 2, 2013
➜ #2922638

Hinwezen deur Guybrush88, December 11, 2013
➜ #2922640Sono molto dispiaciuto.

Hinwezen deur Guybrush88, December 11, 2013
➜ #2922642Io sono molto dispiaciuto.

Hinwezen deur Guybrush88, December 11, 2013
➜ #2922643Sono molto dispiaciuta.

Hinwezen deur Guybrush88, December 11, 2013
➜ #2922644Io sono molto dispiaciuta.

Hinwezen deur Guybrush88, December 11, 2013
➜ #752868Olen todella pahoillani.

Hinwezen deur Silja, August 7, 2014
➜ #752869Olen hyvin pahoillani.

Hinwezen deur Silja, August 7, 2014
➜ #3368361

Hinwezen deur Silja, August 7, 2014
➜ #3412545Olen aivan hirvittävän pahoillani.

Hinwezen deur Silja, August 7, 2014
➜ #3756685Jest mi bardzo przykro.

Hinwezen deur jeedrek, January 9, 2015
➜ #2922638

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #2520150A me dispiace molto.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #430713Mi tre bedaŭras.

Hinwezen deur martinod, April 1, 2015
➜ #4465978

Hinwezen deur maaster, August 22, 2015
➜ #4465978

Hinwiezen vothoald deur Horus, August 22, 2015
➜ #901151Nagyon sajnálom.

Hinwezen deur Horus, August 22, 2015
➜ #4555645

Hinwezen deur danepo, September 26, 2015
➜ #4555646Det må du meget undskylde.

Hinwezen deur danepo, September 26, 2015
➜ #4555645

Hinwiezen vothoald deur Horus, September 26, 2015
➜ #1850537Jeg er meget ked af det.

Hinwezen deur Horus, September 26, 2015
➜ #4708225정말 미안해.

Hinwezen deur rainbow4us, November 18, 2015
➜ #4708226정말 죄송합니다.

Hinwezen deur rainbow4us, November 18, 2015
➜ #436449I am very sorry.

Hinwezen deur CK, December 6, 2015
➜ #5120584

Hinwezen deur fathe, May 7, 2016
➜ #5120584

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 7, 2016
➜ #3154091Îmi pare foarte rău.

Hinwezen deur Horus, May 7, 2016
➜ #5958113Мені дуже шкода.

Hinwezen deur deniko, December 4, 2017
➜ #6445249Мені дуже прикро.

Hinwezen deur deniko, December 4, 2017
➜ #6679540أنا آسف جداً

Hinwezen deur CK, February 9, 2018
➜ #7587844Mbabarire cane!

Hinwezen deur driini, January 20, 2019
➜ #7587846Mpore cane!

Hinwezen deur driini, January 20, 2019
➜ #6976758Мені насправді прикро.

Hinwezen deur deniko, August 20, 2019
➜ #8191020Dat spijt me echt.

Hinwezen deur Micsmithel, November 15, 2021
➜ #11115351من خیلی متأسفم.

Hinwezen deur sinakd, September 14, 2022
➜ #2536463Man ļoti žēl.

Hinwezen deur GemMonkey, June 17, 2024
➜ #3936517jIQoSqu'.

Hinwezen deur Vortarulo, October 10, 2024