menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #276540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136696誰もが喜びの歓声を上げました。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Everybody shouted for joy.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1498686Herkes sevinçle bağırdı.

cysylltwyd gan duran, 22 Mawrth 2012
➜ #5123454Toți au strigat de bucurie.

cysylltwyd gan fathe, 8 Mai 2016
➜ #6786751Ĉiuj kriis pro ĝojo.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Mawrth 2018
➜ #6786753Ĉiu kriis pro ĝojo.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Mawrth 2018
➜ #6787721Iedereen schreeuwde van vreugde.

cysylltwyd gan PaulP, 24 Mawrth 2018
➜ #9751212Kaikki huusivat riemusta.

cysylltwyd gan Johannes_S, 11 Chwefror 2021
➜ #12193011Tout le monde a crié de joie.

cysylltwyd gan Miktsoanit, 4 Rhagfyr 2023
➜ #12193013Todos gritaron de alegría.

cysylltwyd gan Miktsoanit, 4 Rhagfyr 2023
➜ #12241877Akkʷ middn gan taɣuyyit s tumrt

cysylltwyd gan Amntag, 30 Rhagfyr 2023
➜ #12241880Middn akkʷ ḥiyḥn s tumrt

cysylltwyd gan Amntag, 30 Rhagfyr 2023
➜ #13296502All hon for Freed geschraaid.

cysylltwyd gan piterkeo, 24 Mehefin 2025