menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2779620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:52:18 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3285533

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #452167J'ai envie de pleurer..

Мне хочется плакать.

added by marafon, October 8, 2013
➜ #452167J'ai envie de pleurer.

linked by marafon, October 8, 2013
➜ #3285533

linked by CK, October 7, 2014
➜ #383479Mi sento di piangere.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #686027Mi sentas ploremon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285552Mi emas plori.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285553Mir ist nach Weinen zumute.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285554Mir ist weinerlich zumute.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #182389泣きたい気分です。

linked by sharptoothed, September 14, 2015
➜ #19565I feel like crying.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #452275I want to cry.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #3659317Chce se mi plakat.

linked by Wezel, October 18, 2017
➜ #1501385泣きたいんだよ。

linked by sharptoothed, May 7, 2018
➜ #8496069Nshaka kurira.

linked by driini, January 29, 2020
➜ #8496074Ngira ndire.

linked by driini, January 29, 2020
➜ #8522712泣きたいよ。

linked by sharptoothed, February 7, 2020
➜ #9756954Man norisi verkti.

linked by glavsaltulo, February 13, 2021
➜ #2105498Quiero llorar.

linked by LanguagesLover, December 2, 2024