menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 27869

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:56:54 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2961652

Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 10:50:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229736

CK CK April 2, 2022 April 2, 2022 at 9:13:54 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#10743799

Metadata

close

Labels

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #190708一つお願いを聞いて頂けませんか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Would you do me a favor?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #571773Ĉu vi povas fari al mi komplezon?

Hinwezen deur Dejo, November 3, 2010
➜ #633062¿Puedes hacerme un favor?

Hinwezen deur Dejo, November 23, 2010
➜ #645251Можно вас кое о чём попросить?

Hinwezen deur nami, December 3, 2010
➜ #645253Не окажете ли вы мне услугу?

Hinwezen deur nami, December 3, 2010
➜ #865568你能幫我一個忙嗎？

Hinwezen deur Martha, April 29, 2011
➜ #942354Mi faresti un favore?

Hinwezen deur riccioberto, June 17, 2011
➜ #1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

Hinwezen deur duran, December 4, 2011
➜ #1330343Me rendriez-vous un service ?

Hinwezen deur sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330344Me rendrais-tu un service ?

Hinwezen deur sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1810305תוכל לעשות לי טובה?

Hinwezen deur MrShoval, September 14, 2012
➜ #1810305תוכל לעשות לי טובה?

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #485496Could you do me a favor?

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #1675186Can you do me a favor?

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #64695Will you do me a favor?

Hinwezen deur MrShoval, November 14, 2012
➜ #2524191Vil du gøre mig en tjeneste?

Hinwezen deur danepo, June 25, 2013
➜ #526293Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

Hinwezen deur raggione, November 9, 2013
➜ #554093Ĉu vi povas fari favoron al mi?

Hinwezen deur al_ex_an_der, December 10, 2013
➜ #2917269

Hinwezen deur al_ex_an_der, December 10, 2013
➜ #2918184Kunne du gjort meg en tjeneste?

Hinwezen deur eirik174, December 10, 2013
➜ #1531742可以幫我一個忙嗎?

Hinwezen deur Lenin_1917, August 21, 2014
➜ #2961652

Hinwezen deur CK, October 6, 2014
➜ #2961647Urobili by ste mi láskavosť?

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2961729Quer me fazer um favor?

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2962045お願いしたいことがあるのですが。

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2962330

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3243570

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2962330

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1869582Você me faria um favor?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4401205Meg tudna tenni valamit nekem?

Hinwezen deur maaster, July 23, 2015
➜ #4401206Megtennél nekem egy dolgot?

Hinwezen deur maaster, July 23, 2015
➜ #163883私のお願いを聞いてもらえますか？

Hinwezen deur CK, December 25, 2015
➜ #5229733

Hinwezen deur Horus, June 22, 2016
➜ #5229733

Hinwiezen vothoald deur Horus, June 22, 2016
➜ #1150246Ĉu vi farus al mi komplezon?

Hinwezen deur Horus, June 22, 2016
➜ #737056Чи не зробите мені послугу?

Hinwezen deur deniko, November 30, 2017
➜ #6488787Ти не міг би зробити мені одну послугу?

Hinwezen deur deniko, November 30, 2017
➜ #6488788Ви не могли би зробити мені одну послугу?

Hinwezen deur deniko, November 30, 2017
➜ #7123931Зробиш мені послугу?

Hinwezen deur deniko, September 5, 2018
➜ #7123932Зробите мені послугу?

Hinwezen deur deniko, September 5, 2018
➜ #3698530Tennél nekem egy szívességet?

Hinwezen deur jegaevi, November 8, 2020
➜ #1869374Would you do me a favour?

Hinwezen deur sundown, December 2, 2020
➜ #11747505Quaero, faciasne mihi pergratum?

Hinwezen deur soridsolid, May 8, 2023