menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123562道を渡ろう。

linked by an unknown member, date unknown
Let's cross the street.

added by an unknown member, date unknown
➜ #380958Давай перейдём через дорогу.

linked by Demetrius, 20 აპრილი, 2010
➜ #501936Crucemos la calle.

linked by Shishir, 6 სექტემბერი, 2010
➜ #501959Переходьмо вулицю.

linked by aandrusiak, 6 სექტემბერი, 2010
➜ #820984Gehen wir über die Straße!

linked by Manfredo, 2 აპრილი, 2011
➜ #847025Attraversiamo la strada.

linked by Guybrush88, 21 აპრილი, 2011
➜ #847026Traversons la rue.

linked by U2FS, 21 აპრილი, 2011
➜ #847027咱们穿马路吧。

linked by U2FS, 21 აპრილი, 2011
➜ #847028阿拉穿马路伐。

linked by U2FS, 21 აპრილი, 2011
➜ #1274628Caddeyi geçelim.

linked by duran, 2 დეკემბერი, 2011
➜ #1606266Ad nezger abrid.

linked by Amastan, 4 ივნისი, 2012
➜ #1635485Pereikime per gatvę.

linked by fanty, 19 ივნისი, 2012
➜ #2175285Ni iru trans la straton!

linked by al_ex_an_der, 29 იანვარი, 2013
➜ #2175284Ni transiru la straton!

linked by al_ex_an_der, 29 იანვარი, 2013
➜ #2552226Laten we de straat oversteken.

linked by raggione, 9 იანვარი, 2014
➜ #3350538Ylitetään katu.

linked by Silja, 30 ივნისი, 2014
➜ #3350539Mennään kadun yli.

linked by Silja, 30 ივნისი, 2014
➜ #839969Przejdźmy przez ulicę.

linked by marcelostockle, 18 იანვარი, 2015
➜ #1235389Atravessemos a rua.

linked by Ricardo14, 8 მაისი, 2016
➜ #5122427Vamos atravessar a rua.

linked by Ricardo14, 8 მაისი, 2016
➜ #5721028Menjünk át az utcán.

linked by maaster, 31 დეკემბერი, 2016
➜ #502546Перейдемо вулицю.

linked by deniko, 8 სექტემბერი, 2017
➜ #9176161我們過馬路吧。

linked by DaoSeng, 3 დეკემბერი, 2021
➜ #13406326Եկեք անցնենք փողոցը։

linked by Proxima5, 16 აგვისტო, 2025