menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #282605

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #121401白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Her gray hair makes her look older than her age.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #696286Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, January 3, 2011
➜ #829348Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.

hetê GeeZ ra ame girêdayene, April 8, 2011
➜ #855965Su pelo gris la hace parecer más vieja.

hetê opor ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #1761353Její šedé vlasy ji dělají starší, než ve skutečnosti je.

hetê Tereza ra ame girêdayene, August 8, 2012
➜ #1990336Onun gri saçı onun görünüşünü daha büyük gösteriyor.

hetê duran ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #2899885Szürke haja az életkoránál idősebbnek mutatja a hölgyet.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, December 3, 2013
➜ #2241307Ее седые волосы делают ее старше, чем она есть на самом деле.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 30, 2016
➜ #4543425Седые волосы её старят.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 30, 2016
➜ #4543576Седина её старит.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, July 30, 2016
➜ #2899885Szürke haja az életkoránál idősebbnek mutatja a hölgyet.

hetê Pandaa ra wedarîya, March 15, 2020
➜ #9678263I suoi capelli grigi la fanno sembrare più vecchia della sua età.

hetê Nuel ra ame girêdayene, January 20, 2021