menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28320

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #191161以前恐ろしい怪物が住んでいた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
A hideous monster used to live there.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #335747Un monstre hideux vivait ici auparavant.

hetê TRANG ra ame girêdayene, August 2, 2009
➜ #714872Terura monstro antaŭe vivis ĉi tie.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 6, 2011
➜ #1691761Orada korkunç bir canavar yaşardı.

hetê duran ra ame girêdayene, July 14, 2012
➜ #1756300Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #1756531שם חיה פעם מפלצת נוראה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #2587125Одно время там жил ужасный монстр.

hetê odexed ra ame girêdayene, July 12, 2013
➜ #1030804Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

hetê raggione ra ame girêdayene, January 28, 2014
➜ #3129228Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 27, 2014
➜ #714872Terura monstro antaŭe vivis ĉi tie.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, March 27, 2014
➜ #3234093तिथे एक विक्राळ राक्षस रहायचा.

hetê sabretou ra ame girêdayene, May 6, 2014
➜ #335747Un monstre hideux vivait ici auparavant.

hetê TRANG ra wedarîya, July 29, 2015
➜ #4416210Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

hetê TRANG ra ame girêdayene, July 29, 2015
➜ #5216615Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 16, 2016
➜ #5216602Malbelega monstro vivis iam tie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 16, 2016
➜ #7459565Bydlívala tam ohavná příšera.

hetê nueby ra ame girêdayene, November 13, 2018
➜ #7999008Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.

hetê arie ra ame girêdayene, June 25, 2019
➜ #7999009Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

hetê arie ra ame girêdayene, June 25, 2019
➜ #4416262Раньше там жило ужасное чудовище.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 7, 2019